意外と言えない「恥ずかしい」を英語で

スポンサーリンク


Day 266 – Embarrassed / Ken Wilcox.

日本語ではよく使うのに

英語でなんていうかわからない

という単語は結構多いと思います。

中でも、「恥ずかしい」という言葉は

単語帳でもあまり取り上げられません。

恥ずかしいは英語で、

「I’m embarrassed.」

です。

僕の好きな海外ドラマ「24」のシーズン5で、

LynnがHarryに

「なんで報告しなかったんだ!」

自分のミスを責められたときに

「I was embarrassed. I didn’t want anyone to know I got beat up.」

と言い、それに対しHarryが

「So, we’re all going to die because you were embarrassed?」

というシーンが忘れられません。

「恥ずかしい」という言葉はよく使いますが、

死ぬ理由にしたくはないですね(笑)

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です