「了解です」を英語で

スポンサーリンク

英語にはない日本語の1つに「了解です」があります。

一対一に対応しないのですが、代わりに使えるフレーズをあげてみたいと思います。

  • That sounds good.(いいですね)
  • That works for me.(私はそれで大丈夫です)
  • That is no problem.(なんの問題もありません)
  • I am in.(参加します)
  • I will do that.(そうします)

日本語では、「お願い」や「提案」に対して全て「了解です」で対応できますが、英語では相手の発言に対して了解の意味が変わってきます。

僕の経験上、上記の5つのどれかに当てはまるケースがほとんどですので参考にしてみてください。

もちろんOkayなども使えます。もの凄い上からの言い方だとNotedなども使えます。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です